У більшості випадків підготовку до навчання у німецькому виші варто починати з вивчення німецької мови. До рівня В2-С1, необхідного для навчання у німецькому університеті, вивчення німецької мови може тривати 2 роки чи довше.
Сертифікати, які приймають німецьки виші:
-
Від підтвердженого В1 для вступу в підготовчий коледж (проводиться тест з німецької, то ж бажано мати фактично вищий рівень, щоб мати більше шансів серед конкурентів)
-
Підтверджений В2-С1 для навчання у самому виші (TestDaF 4444 підходить для всіх навчальних закладів, про інші сертифікати варто перевіряти інформацію на сторінці бажаного вишу)
-
Іноді для вступу на деякі факультети необхідні додаткові документи (TestAS або підтверджений рівень англійської мови)
Різниці між сертифікатами і іспитами:
-
Модульність
Іспити Goethe Institut є модульними. У випадку, якщо ви провалили одну частину, можна буде повторити спробу лише на цю частину, а не на весь іспит. TestDaF не є модульним іспитом. У разі невдачі доведеться повторити весь іспит. Іспити ÖSD поділяються лише на дві частини: усну і письмову.
-
Рівень
Іспити Goethe Institut, ÖSD та telc можна складати лише на певний рівень. Якщо Ваші знання вищі цього рівня – Ви не зможете отримати сертифікат іншого рівня. Якщо Ви не складете цей рівень, то Ви не отримаєте попередній. TestDaF можна скласти на оцінку 3,4 або 5 в кожній частині. Таким чином TestDaF може підтвердити рівень від B2.1 до С1.2.
-
Формат іспиту:
дигітальний чи паперовий. У випадку іспитів Goethe Institut відрізняється лише формат, а не завдання. У TestDaF іспити різного формату повністю відрізняються один від одного. Це треба враховувати ще при підготовці. В Україні з березня 2025 року можливо скласти лише дигітальний іспит TestDaF.
Дуже уважно треба ставитись до строків і планувати підготовку заздалегідь.
Іспити Goethe Institut швидше перевіряються. В Україні Ви можете отримати результати впродовж тижня-двох після складання іспиту. Але розклад іспитів доступний на декілька місяців вперед. При реєстрації треба врахувати, що місця на бажану дату можуть швидко зникнути.
Підлітки до 17 років можуть складати іспити як для підлітків, так і для дорослих. На рівнях В ці іспити відрізнятимуться лише підбором тем.
Розклад для іспиту TestDaF доступний на рік вперед, що спрощує планування. На результати доведеться чекати довше. У випадку паперового тесту – півтора місяці, у випадку дигітального – місяць.
При плануванні варто враховувати можливість перескладання.
Щоб бути впевненим в своїй підготовці, варто націлено готуватись саме до того іспиту, який плануєте складати і спробувати свої сили у пробних іспитах. Так ви навчитесь розподіляти свій час і концентруватись при виконанні завдань, а також отримаєте результат і поради з покращення. Це можна зробити на порталі www.pauker-club.com
Реєстрація і розклад іспитів Goethe Institut Україна https://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/prf.html
Реєстрація і розклад іспитів Goethe Institut весь світ https://www.goethe.de/de/spr/prf.html
Реєстрація і розклад іспитів TestDaF https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
Ви можете переглянути відео з попередньої зустрічі з цієї теми на нашому сайті.
