Pauker

Відмінності двох форматів TestDaF: цифрова та паперова версії

Оновлено Статті DAF

Насправді, говорити про те, що один з двох форматів є легшим – це не дуже правильно. Обидва формати забезпечують перевірку тих самих рівнів, тексти є однаково складними, завдання однаково обмежені по часу. Це питання варто розглядати швидше з погляду того, що саме Вам легше робити. Загалом у дигітальному форматі більша кількість завдань, час контролює комп’ютер і немає можливості самостійно визначити, на яке завдання Ви хотіли б виділити більше часу. З іншої сторони, саме різноманіття завдань може бути перевагою, якщо Вам важко дається один певний тип.

Lesen

У дигітальному форматі рекордна кількість завдань на читання – 7 типів завдань, всього 34 пункти. При цьому виділяється дуже обмежений час (від 4 до 15 хвилин) на кожен тип завдання. Коли час спливає, комп’ютер автоматично переключає на новий тип завдання і повернутись назад і щось виправити вже немає можливості.

У паперовій версії всього 3 типи завдань, загалом на 30 пунктів. Час виділяється загально на всі завдання, можна самостійно розподіляти його, як зручно. Але у паперовій версії є два дуже довгих тексти, які вимагають неабиякої концентрації.

Швидше вдається підготуватись до паперового формату частини Lesen.

Що стосується підготовки, то, очевидно, швидше вдається підготуватись до паперового формату. Менша кількість завдань скорочує їх пояснення. Два з трьох видів є абсолютно типовими для тих, хто вивчає мову. Одним словом, варто лише набити руку і покращувати свій словниковий запас. Лайфхаки допоможуть лише частково. Пояснити, як саме треба працювати з матеріалом і обирати відповідь, розрізняючи, наприклад, «ні» і «в тексті не йдеться про це», вдається за одне-два заняття.

Гарна підготовка до Lesen може забезпечити хорошу оцінку з більшою імовірністю в дигітальній версії. Якщо не пощастить з темою, то це менше вплине на результат ніж у паперовій версії.

Підготовка до дигітального тесту в частині Читання – досить кропітка робота. До кожного з семи типів завдань є свій підхід, досить нетиповий навіть для тих, хто давно вчить мову. Але, насправді, гарна підготовка може забезпечити хорошу оцінку з великою імовірністю. Якщо не пощастить з якоюсь темою, то вона не забере третину балів, як у випадку з всього трьома завданнями паперового формату. На цьому сайті Ви зможете якнайкраще підготуватись до частини Lesen дигітального формату, а також спробувати свої сили в пробному іспиті.

Lesen

papierbasierte Version

digitale Version

3 Teile

30 Items

60 Minuten

7 Teile

34 Items

ca. 55 Minuten

Варто також зауважити, що на дигітальному форматі можна натрапити на апробаційні версії завдань. Тобто замість 7 частин Читання буде надано 8 або 9. Які саме з них будуть враховуватись в оцінку, а які апробовуватись, - вгадати неможливо. Тому варто врахувати, що іспит займе до 30 хвилин більше.

Hören

У дигітальному і паперовому форматах ця частина іспиту триває однаково довго. Але також тут дигітальний формат пропонує більше розмаїття типів завдань.

У паперовому форматі аудіювання є всього три типи завдань і 25 пунктів. Це загалом три тексти. Якщо з темою не пощастить, це може зіграти вирішальну роль.

Так само як і в Lesen, в частині Hören дигітальний формат пропонує більше типів завдань.

Дигітальний формат пропонує 7 типів завдань, загалом 30 пунктів.

Варто зауважити, що 2 з 3 частин паперової частини Hören вимагають самостійного написання відповіді і перевіряються екзаменатором. У дигітальному іспиті таких завдань лише 3 з 7 типів.

Hören

papierbasierte Version

digitale Version

3 Teile

25 Items

ca. 40 Minuten

7 Teile

30 Items

ca. 40 Minuten

Також в цій частині можуть бути присутні апробаційні завдання у дигітальному форматі.

Якщо Ви хочете бути повністю готовим до справжнього тесту, спробуйте свої сили у пробному тесті на нашому сайті.

Schreiben

В письмовій частині досить важко зрозуміти, яка з версій здається вдалішою.

У дигітальному форматі набирати доведеться на комп’ютері, але насправді завдяки вдалому інтерфейсу це не є вже аж такою великою проблемою. Тим паче, що друкарські помилки зазвичай не зараховуватимуться екзаменатором.

В письмовому варіанті Schreiben всього одне завдання. Якщо не пощастить з темою - шанси скласти іспит будуть низькі. Дигітальна версія має два завдання, що підвищує шанс написати про те, на чому Ви краще розумієтесь.

У паперовому форматі замість двох завдань – лише одне. Якщо тема буде невдалою або не дуже зрозумілою, то шансів скласти іспит майже не буде. В цьому плані у дигітального формату з його двома завданнями на різні теми є перевага.

Schreiben

papierbasierte Version

digitale Version

1 Teil

60 Minuten

1 Teil

ca. 60 Minuten

Вирішальну роль відіграє у цій частині підготовка. Справа у тому, що цей тест перевіряється зовсім інакше ніж більшість стандартизованих міжнародних іспитів. Тому навіть учні з чудовими сертифікатами інших інститутів можуть мати складнощі з TestDaF. Але також варто зауважити, що маючи хорошу підготовку, скласти письмову частину в обох версіях іспиту, можна навіть не повністю відповідаючи рівню. Перевагу матимуть люди з гарними знаннями про світ і вмінням логічно мислити.

В Schreiben вирішальну роль відіграє гарна підготовка. Перевагу матимуть люди з широким кругозором і вмінням логічно мислити.

Ви зможете підготуватись до цієї частини найкращим чином на нашому підготовчому курсі TestDaF digital Schreiben. Курс розроблений з врахуванням специфічних критеріїв оцінювання і з розглядом граматичних і лексичних тем, які точно допоможуть отримати найкращу оцінку.

Перевірити свою підготовку можна у розділі Іспити. Вашу роботу перевірять досвідчені вчителі у найкоротші строки, щоб Ви могли врахувати свої сильні і слабкі сторони на реальному іспиті.

Sprechen

В цій частині відмінностей між двома форматами майже немає. В обох випадках іспит складається однаково: за комп’ютером з гарнітурою. У кожному завданні виділяються від 30 секунд до 2,5 хвилини часу на виконання завдання. Голос записується між звуковими сигналами. На жаль, повторити або почати з початку не є можливим.

В Sprechen відмінності між двома форматами є несуттєвими.
Sprechen

papierbasierte Version

digitale Version

7 Teile

ca. 35 Minuten

7 Teile

ca. 35 Minuten

Якщо Ви хочете зрозуміти, з чим ви зіткнетеся в тестовому центрі, Ви можете скласти пробний іспит для розмовної частини на нашому сайті. Це допоможе Вам зрозуміти, якою буде обстановка, і додасть вам впевненості в день іспиту.

Висновок

Який би формат Ви не обрали для здачі, вирішальну роль буде відігравати підготовка. TestDaF є досить специфічним іспитом з завданнями, які зазвичай не зустрічаються у інших міжнародних іспитах. Розпочніть підготовку зараз з нашими відео-курсами та тренування з симулятором іспитів!

Завантаження...