Pauker

Поради для тих, хто тільки починає готуватись до B2

Статті B2
Alina Zakrevska, Deutschlehrerin

Чому мій найпопулярніший курс — це підготовка до Goethe-Zertifikat B2?

Більшість очних, онлайн-курсів, відеоуроків чи відео на YouTube, з якими Ви стикалися - це лише огляд завдань і загальні поради. Ну справді, хіба учень не розуміє, що треба бути уважним і сконцентрованим? Всі говорять, що робити, але не пояснюють, як.

Саме «як» і стало ключовим моментом у моїй практиці. Не «вивчіть ці слова» чи «зробіть цю вправу», а як саме це зробити, щоб був результат.

Будь-який іспит — це набір стратегій. Якщо зрозуміти, як діяти, — результати не змусять себе чекати. Багато хто вважає, що в тесті B2 правильні відповіді — це майже лотерея, але це не так.

Одна з моїх нових учениць якось сказала:

Я перекладаю текст на рідну мову, перекладаю запитання й варіанти. І кожного разу моя відповідь  неправильна

Така стратегія ще може спрацювати на рівнях A1 або, з натяжкою, A2 — але точно не на B2.

Якщо правильні відповіді на тест все ще здаються Вам випадковістю — ласкаво прошу на мій курс з підготовки до Goethe-Zertifikat B2. Тут Ви навчитеся працювати з текстами й завданнями, отримаєте шаблони для письмової та усної частин. І найголовніше — зрозумієте, як саме опрацьовувати завдання. Засвойте успішну стратегію, щоб упевнено скласти іспит!

5 порад для тих, хто тільки починає готуватись до B2:

  1. Не перекладайте!
    Німецька — це не калька з рідної мови. Це своя система, свій всесвіт. Як у фігурному катанні — чим раніше Ви відпустите бортик, тим швидше навчитеся рухатися самостійно.
  2. Правильні інструменти.
    Перекладач — це не словник. Google Translate підходить для перекладу текстів, але не для вивчення слів і виразів. Вашим найкращим другом має стати тлумачний словник Deutsch–Deutsch. Вчіться пояснювати нові слова простішими словами — німецькою. Це і є реальне підвищення рівня.
  3. Користуйтеся стратегією.
    Не виконуйте кожне завдання «з нуля». На іспиті не буде часу на експерименти. Стратегія — це ваш захист від хвилювання та браку часу. Вона дає чітку послідовність дій і впевненість. Стратегію можна розробити самотужки, але краще звернутися до професіоналів.
  4. Дивіться на кожне завдання системно.
    Читали текст про охорону довкілля в підручнику рівня B1? Там було завдання типу richtig/falsch? Не зупиняйтесь!
    • Перекажіть текст своїми словами.
    • Виділіть потрібні фрази.
    • Випишіть плюси/мінуси.
    Так Ви тренуєте не лише читання, а й письмо, мовлення, словниковий запас і структурування думок.
  5. Створіть приємний простір для навчання.
    Знайдіть зошити, які подобаються. Виберіть улюблену ручку чи зручний шрифт у програмі. Подкасти, книги, YouTube — обирайте контент, який хочеться слухати. Хай він буде на рівень легший — щоб Ви відчували безпеку, комфорт і поступово входили в мову.

За допомогою зверніться до професіоналів

І останнє. Не слухайте поради випадкових ютуберів, які тричі провалили іспит, а з четвертої спроби раптом стали «експертами».

Викладання — це така ж наука, як і медицина.

Не дозволяйте непрофесіоналам «готувати» Вас до іспиту 😉

Варто прочитати ще

Pauker Image
22.11.2024

Історія виникнення BlackFriday

Історія виникнення BlackFriday. Навчальний текст німецькою мовою з розбором словника.

Далі
Гаряче!
Deutsch Check рівневий тест
16.09.2025

Безкоштовний рівневий іспит Deutsch LevelTest вже на сайті!

  • Якщо Ви не впевнені у свому рівні, а треба визначитися з подальшим навчанням.
  • Якщо необхідно складати іспит, але Ви не знаєте, чи взагалі спроможні на це.
Далі
Lebenslauf und Motivationsschreiben
17.09.2024

Семінар "Автобіографія та Мотивація"

15 вересня 2024 року відбувся семінар Lebenslauf und Motivationsschreiben, на якому ми розібрали "як треба" і "як не треба" писати мотивацію і складати біографію.

Далі
×
Завантаження...