Чому мій найпопулярніший курс — це підготовка до Goethe-Zertifikat B2?
Більшість очних, онлайн-курсів, відеоуроків чи відео на YouTube, з якими Ви стикалися - це лише огляд завдань і загальні поради. Ну справді, хіба учень не розуміє, що треба бути уважним і сконцентрованим? Всі говорять, що робити, але не пояснюють, як.
Саме «як» і стало ключовим моментом у моїй практиці. Не «вивчіть ці слова» чи «зробіть цю вправу», а як саме це зробити, щоб був результат.
Будь-який іспит — це набір стратегій. Якщо зрозуміти, як діяти, — результати не змусять себе чекати. Багато хто вважає, що в тесті B2 правильні відповіді — це майже лотерея, але це не так.
Одна з моїх нових учениць якось сказала:
Я перекладаю текст на рідну мову, перекладаю запитання й варіанти. І кожного разу моя відповідь неправильна
Якщо правильні відповіді на тест все ще здаються Вам випадковістю — ласкаво прошу на мій курс з підготовки до Goethe-Zertifikat B2. Тут Ви навчитеся працювати з текстами й завданнями, отримаєте шаблони для письмової та усної частин. І найголовніше — зрозумієте, як саме опрацьовувати завдання. Засвойте успішну стратегію, щоб упевнено скласти іспит!
5 порад для тих, хто тільки починає готуватись до B2:
- Не перекладайте!
Німецька — це не калька з рідної мови. Це своя система, свій всесвіт. Як у фігурному катанні — чим раніше Ви відпустите бортик, тим швидше навчитеся рухатися самостійно. - Правильні інструменти.
Перекладач — це не словник. Google Translate підходить для перекладу текстів, але не для вивчення слів і виразів. Вашим найкращим другом має стати тлумачний словник Deutsch–Deutsch. Вчіться пояснювати нові слова простішими словами — німецькою. Це і є реальне підвищення рівня. - Користуйтеся стратегією.
Не виконуйте кожне завдання «з нуля». На іспиті не буде часу на експерименти. Стратегія — це ваш захист від хвилювання та браку часу. Вона дає чітку послідовність дій і впевненість. Стратегію можна розробити самотужки, але краще звернутися до професіоналів. - Дивіться на кожне завдання системно.
Читали текст про охорону довкілля в підручнику рівня B1? Там було завдання типу richtig/falsch? Не зупиняйтесь!- Перекажіть текст своїми словами.
- Виділіть потрібні фрази.
- Випишіть плюси/мінуси.
- Створіть приємний простір для навчання.
Знайдіть зошити, які подобаються. Виберіть улюблену ручку чи зручний шрифт у програмі. Подкасти, книги, YouTube — обирайте контент, який хочеться слухати. Хай він буде на рівень легший — щоб Ви відчували безпеку, комфорт і поступово входили в мову.
За допомогою зверніться до професіоналів
І останнє. Не слухайте поради випадкових ютуберів, які тричі провалили іспит, а з четвертої спроби раптом стали «експертами».
Викладання — це така ж наука, як і медицина.
Не дозволяйте непрофесіоналам «готувати» Вас до іспиту 😉
