Все більшої популярності набуває саме дигітальна версія іспиту TestDaF. Для цього є декілька причин: паперовий TestDaF можна скласти не в кожній країні та не в кожному екзаменаційному центрі, протягом року для нього доступно лише декілька екзаменаційних дат, а результати дигітального іспиту зазвичай надходять швидше.
Якщо Ви хочете дізнатися більше про відмінності між двома форматами TestDaF, читайте нашу статтю про порівняння паперового та дигітального іспиту.
Однак дигітальна версія TestDaF також має свої особливості, які можуть створити додаткові труднощі під час підготовки та безпосередньо на іспиті.
Велика кількість типів завдань
Одна з основних складнощів дигітального TestDaF — велика кількість різних форматів завдань.
У той час як багато сучасних міжнародних мовних іспитів використовують лише декілька основних типів завдань (від трьох до п’яти), в окремих частинах дигітального TestDaF кандидатам доводиться опановувати сім різних форматів. Крім того, час обмежений для кожного завдання окремо. На традиційних письмових іспитах учасник зазвичай може самостійно вирішити, скільки часу витратити на конкретне завдання. У дигітальному TestDaF такої свободи значно менше.
Деякі формати також є досить специфічними. Наприклад, потрібно вміти розпізнавати комунікативний намір мовця, швидко співвідносити інформацію або виконувати завдання за дуже стислий проміжок часу. Саме тому під час підготовки важливо не лише покращувати рівень німецької мови, а й добре знати формат самого іспиту.
Якщо Ви хочете набити руку та почуватися впевненіше на іспиті, радимо тренуватися на наших пробних варіантах TestDaF.
Технічні проблеми в екзаменаційному центрі
Проте для деяких учасників найбільшою проблемою стають навіть не самі завдання.
Наші учні неодноразово розповідали про технічні та організаційні труднощі в тестових центрах у різних країнах. Особливо неприємними вони можуть бути під час усної частини іспиту: наприклад, якщо неправильно працює обладнання або через технічний збій не записується відповідь кандидата. У таких ситуаціях проблема може бути вирішена організаторами іспиту, однак навіть можливість безкоштовно перескласти відповідну частину не завжди компенсує незручності. Через затримку результати можуть надійти пізніше, ніж Вам потрібно для вступу, а якщо екзаменаційний центр знаходиться в іншому місті або країні, можливо, доведеться повторно витрачатися на дорогу та проживання.
Саме тому ми радимо не реєструватися на останню можливу дату TestDaF перед дедлайном подачі документів до університету. Якщо є така можливість, обирайте попередню екзаменаційну дату. Тоді навіть у разі непередбачуваних технічних або організаційних проблем у Вас залишиться запас часу.
Інші учасники під час усної частини
Ще одна специфічна особливість дигітального TestDaF - умови проведення усної частини.
Під час іспиту поруч із Вами одночасно говоритимуть інші учасники. Звичайно, кожен кандидат працює в навушниках, однак сусіди можуть говорити досить голосно. Через це іноді складніше сконцентруватися на власній відповіді, особливо якщо Ви не звикли говорити німецькою в умовах стороннього шуму.
До цього варто підготуватися заздалегідь.
Ми радимо під час тренування обов'язково відповідати вголос, а іноді додатково вмикати фонове мовлення — наприклад, німецькі новини, подкаст або інше розмовне відео. Завдання такого тренування полягає не в тому, щоб навчитися ігнорувати будь-який шум, а в тому, щоб звикнути продовжувати свою відповідь, не збиваючись через голоси інших людей.
Якщо Ви бажаєте системно підготуватися до усної частини дигітального TestDaF, радимо наш курс.
Набір тексту під час письмової частини
Окремі труднощі можуть виникати й під час письмової частини дигітального TestDaF.
З одного боку, набирати текст на комп'ютері часто зручніше, ніж писати його від руки. Ви можете повернутися до попереднього абзацу, видалити невдале речення, замінити слово або додати нову інформацію без великої кількості закреслень.
З іншого боку, для цього потрібно вміти достатньо швидко набирати текст німецькою мовою.
Під час підготовки кандидати іноді приділяють багато уваги структурі тексту, лексиці та граматиці, але майже не тренуються писати в реальному часовому обмеженні. У результаті на іспиті проблема може полягати не в тому, що людина не знає, що написати, а в тому, що вона фізично не встигає набрати весь запланований текст. Тому хоча б частину тренувальних робіт варто виконувати саме на комп'ютері та з таймером.
Також враховуйте, що на іспиті Ви працюватимете не за власним комп'ютером, а за технікою екзаменаційного центру. Клавіатура, розташування клавіш або мовна розкладка можуть трохи відрізнятися від тих, до яких Ви звикли.
Однак через окремі друкарські помилки надмірно хвилюватися не варто. Невеликі описки, наприклад переставлені місцями літери (Buchstabendreher), зазвичай не є критичною проблемою, якщо очевидно, що йдеться саме про механічну помилку під час набору і зміст слова залишається зрозумілим.
Набагато важливіше навчитися писати достатньо швидко, структуровано та зрозуміло в межах відведеного часу. Якщо Ви бажаєте якісно підготуватися до письмової частини дигітального TestDaF, радимо наш курс.
Як уникнути зайвого стресу на дигітальному TestDaF
Дигітальний TestDaF не обов'язково є складнішим за паперовий. Однак він вимагає дещо іншого типу підготовки.
Недостатньо просто мати хороший рівень німецької мови. Перед іспитом варто добре знати всі типи завдань, звикнути до жорстких часових обмежень, тренувати усні відповіді вголос, швидко набирати текст на клавіатурі та хоча б декілька разів пройти повний пробний іспит в умовах, максимально наближених до реальних. Чим менше речей на TestDaF будуть для Вас новими, тим більше уваги Ви зможете приділити головному — змісту своїх відповідей та німецькій мові.
Саме тому під час підготовки ми радимо не тільки вивчати стратегії виконання окремих завдань, а й регулярно проходити повні тренувальні варіанти з реальним обмеженням часу. Так Ви зможете заздалегідь побачити свої слабкі місця та уникнути багатьох неприємних сюрпризів уже в день іспиту.
