Ви хочете якнайшвидше вступити до німецького університету, але не знаєте, який іспит з німецької обрати? Це типова ситуація для вступників. У цій статті ми розглянемо, з чого варто почати, як обрати іспит і на що звернути увагу, щоб прийняти правильне рішення.
Сайт університету
Так, це саме те, з чого треба починати. Якщо у вас немає сертифіката рівня C2, потрібно перевірити вимоги конкретного вишу до вступу іноземців.
Перейдіть на офіційний сайт обраного університету й знайдіть розділ для іноземних студентів. Запит у пошуковій системі може виглядати так:
«[Назва університету] ausländische Studierende Voraussetzungen»
Далі потрібний розділ може називатись на кшталт «Bewerbung und Zulassung» або «Sprachkenntnisse». Там зазвичай є список мовних сертифікатів, які приймає університет. Наприклад, ось так це виглядає на сайті Ruhr Universität Bochum:
Вільний вибір університету
Якщо Ви хочете збільшити свої шанси і зробити так, щоб університет обирали Ви, а не він Вас, то варто скласти іспит з німецької на максимально можливий рівень. Які ж іспити підходять всім університетам?
- Goethe-Zertifikat C2
Найвищий рівень володіння німецькою мовою, який відкриває двері всіх університетів. Проте іспит надзвичайно складний. Ви можете роками жити в Німеччині, мати німецькомовне коло спілкування, але це не значить, що сертифікат в кишені. То ж розглянемо більш реальні варіанти.
- DSH
Іспит, який проводиться при університеті. Його складність в тому, що він не стандартизований і при кожному університеті цей іспит свій. То ж, щоб скласти його, доведеться по-перше їхати в університет, куди вступатимете, по-друге, буде важко знайти матеріали для підготовки, оскільки форматів іспиту безліч і вони відрізняються.
- TestDaF
Найзручніший варіант для іноземних вступників. Його можна скласти ще у своїй країні, і результати приймають усі університети Німеччини та інших німецькомовних країн. Іспит оцінює рівень від B2 до C1, а результат на рівні TDN 4 задовольнить усі навчальні заклади.
Детальніше про систему оцінювання TestDaF можна прочитати у цій статті. Іспит має дві версії: паперову та електронну, про це Ви можете прочитати тут.
TestDaF - це єдиний універсальний іспит, який можна скласти в своїй країні та який визнають усі вищі навчальні заклади. Тому наступним кроком стане ретельне планування.
Як збільшити шанси на вступ і на подальше успішне навчання
- Добре вивчіть мову.
Недостатньо лише вступити, потрібно буде ще й навчатись німецькою. Розуміння мови і вміння працювати з нею може стати вирішальним фактором успішності навчання. Зверніть увагу, що в списках мовних сертифікатів, які приймають університети, зазвичай немає С1 Goethe Zertifikat. Причина тут не в тому, що це легший іспит. Насправді, він навіть складніший за TestDaF, бо вимагає майже ідеального знання німецької граматики. Але він більш «мовний» ніж «академічний».
Goethe-Zertifikat C1 перевіряє загальну мовну компетенцію, тоді як TestDaF — академічну готовність.
Хоча сертифікат і підтвердить той самий рівень С1, але питання, чи зможете Ви працювати з мовою у іншій фаховій сфері, залишиться відкритим. То ж варто розглядати іспити не як фінішну стрічку, а як базу, фундамент, на якій Ви збудуєте професійне майбутнє.
- Оберіть найбільш універсальний іспит і розплануйте час.
На цьому етапі важливо врахувати час на підготовку, відпрацювання і тренування конкретного формату, реєстрацію на іспит і можливу перездачу. Ми всі люди, і в день іспиту Вас може підвести будь що – від пунктуальності до здоров’я. То ж варто врахувати, що можливо доведеться скласти іспит ще раз.
Щоб виключити інші негаразди, краще скласти декілька пробних версій іспиту — і бути впевненим в своїх силах. На цьому сайті можна тренувати іспит TestDaF digital у кожній частині в максимально наближеному до реального іспиту середовищі, отримати орієнтовну оцінку та фідбек викладача. Це ідеальний шлях до успішно складеного тесту.
Під час підготовки до будь-якого іспиту варто враховувати специфічний формат завдань. У кожного тесту є певна стратегія. Тому, навіть якщо дуже добре знаєш мову, але вперше бачиш конкретний тип завдань, то результат може бути далеким від найкращого. На цій сторінці Ви знайдете відеокурси підготовки до специфічного формату іспиту TestDaF digital у кожній частині. Уроки — виключно німецькою, це тренує навички та сприяє кращому розумінню мови.
- Подайте документи в кілька університетів
Використайте платформу uni-assist.de, яка централізовано обробляє заявки іноземних вступників. Через неї можна подати документи відразу в кілька університетів без додаткових клопотів.
Висновки
Успіх вступу до німецького університету залежить не лише від рівня володіння мовою, а й від стратегічного підходу. Почніть із перевірки вимог на сайтах університетів, оберіть універсальний іспит TestDaF, ретельно сплануйте підготовку — і тоді саме Ви обиратимете університет, а не навпаки.
Пам’ятайте: іспит — це не кінець шляху, а його початок.
